Данилевская Елизавета Генриховна - переводчик: различия между версиями
I am (обсуждение | вклад) Новая страница: «==Данилевская Елизавета Генриховна - переводчик== Елизавета Генриховна Данилевская, доч…» |
I am (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Данилевская Елизавета Генриховна - переводчик== | ==Данилевская Елизавета Генриховна - переводчик== | ||
'''''1877 - 1939''''' | |||
В 1895 году с отличием окончила С-Петербургский Николаевский Сиротский Институт, «… показав, при отличной нравственности успехи: въ Законъ Божiемъ отличные, въ Педогогикъ и Дидактикъ отличные, въ Русскомъ языкъ и Словесности отличные, во Французскомъ языкъ и Словесности отличные, въ | [[Файл:Danilevsky E.JPG|left|200px]]Елизавета Генриховна Данилевская, дочь штабс-капитана Еленьковского Генриха Эразмовича (1834 г.р.), родилась в 1877 году в Саратовской губернии. | ||
В 1895 году с отличием окончила С.-Петербургский Николаевский Сиротский Институт, «… показав, при отличной нравственности успехи: въ Законъ Божiемъ отличные, въ Педогогикъ и Дидактикъ отличные, въ Русскомъ языкъ и Словесности отличные, во Французскомъ языкъ и Словесности отличные, въ Немецкомъ языкъ и Исторiи отличные, въ Физикъ отличные, в Естественной Исторiи отличные, въ Музыкъ весьма хорошие, въ Рисованiи отличные». | |||
Елизавета Генриховна в 1895 году с Серебряной медалью вышла из стен этого Института, удостоенная звания домашней наставницы-воспитательницы, имевшей право, после 20-ти лет безупречной работы по образованию и воспитанию детей в частных домах, «… если пожелаютъ, поступить в Домъ Презрения Девиц Благородного Звания, на казённое содержание…. и назначении пенсии от Правительства Домашним Учительницам…» | Елизавета Генриховна в 1895 году с Серебряной медалью вышла из стен этого Института, удостоенная звания домашней наставницы-воспитательницы, имевшей право, после 20-ти лет безупречной работы по образованию и воспитанию детей в частных домах, «… если пожелаютъ, поступить в Домъ Презрения Девиц Благородного Звания, на казённое содержание…. и назначении пенсии от Правительства Домашним Учительницам…» | ||
| Строка 9: | Строка 11: | ||
Елизавета Генриховна свободно владела французским и немецким языками, была музыкально и художественно образована. | Елизавета Генриховна свободно владела французским и немецким языками, была музыкально и художественно образована. | ||
В 1895 году вышла замуж за Федора Степановича Данилевского. | В 1895 году вышла замуж за [[Данилевский Федор Степанович - офицер, зам.начальника Сводной военной школы|Федора Степановича Данилевского]]. В семье было четверо детей: [[Данилевская Наталия Федоровна - специалист-химик|Наталья]] (1896 г.р.), София (1897-2002), Сергей (1898- ), Олег (1902-1995) | ||
В семье было четверо детей: Наталья ( | |||
До смерти мужа - домохозяйка. С 1922 года - переводчик с европейских языков. | До смерти мужа - домохозяйка. С 1922 года - переводчик с европейских языков. | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Смерть Елизаветы Генриховны, может быть, вызвана арестом в Харькове органами НКВД её старшего сына, Сергея Фёдоровича Данилевского (1898- ). В 1939 году служил военным руководителем в Харьковском авиационном институте. Был арестован органами НКВД. Предположительно, расстрелян. В 1956 году реабилитирован. Арест его, скорее всего связан, с «делом о вредительстве» при проектировании и строительстве военного самолёта Р-10. | Смерть Елизаветы Генриховны, может быть, вызвана арестом в Харькове органами НКВД её старшего сына, Сергея Фёдоровича Данилевского (1898- ). В 1939 году служил военным руководителем в Харьковском авиационном институте. Был арестован органами НКВД. Предположительно, расстрелян. В 1956 году реабилитирован. Арест его, скорее всего связан, с «делом о вредительстве» при проектировании и строительстве военного самолёта Р-10. | ||
Источник: [http://danilevskaja.wix.com/danilevskie#!olegfedorovich/c17gk Семейный сайт Данилевских] | |||
[[Category:Все бакинцы]][[Category:Переводчики]] | [[Category:Все бакинцы]][[Category:Переводчики]] | ||
Текущая версия от 02:14, 30 июня 2013
Данилевская Елизавета Генриховна - переводчик
1877 - 1939
Елизавета Генриховна Данилевская, дочь штабс-капитана Еленьковского Генриха Эразмовича (1834 г.р.), родилась в 1877 году в Саратовской губернии.
В 1895 году с отличием окончила С.-Петербургский Николаевский Сиротский Институт, «… показав, при отличной нравственности успехи: въ Законъ Божiемъ отличные, въ Педогогикъ и Дидактикъ отличные, въ Русскомъ языкъ и Словесности отличные, во Французскомъ языкъ и Словесности отличные, въ Немецкомъ языкъ и Исторiи отличные, въ Физикъ отличные, в Естественной Исторiи отличные, въ Музыкъ весьма хорошие, въ Рисованiи отличные».
Елизавета Генриховна в 1895 году с Серебряной медалью вышла из стен этого Института, удостоенная звания домашней наставницы-воспитательницы, имевшей право, после 20-ти лет безупречной работы по образованию и воспитанию детей в частных домах, «… если пожелаютъ, поступить в Домъ Презрения Девиц Благородного Звания, на казённое содержание…. и назначении пенсии от Правительства Домашним Учительницам…»
Елизавета Генриховна свободно владела французским и немецким языками, была музыкально и художественно образована.
В 1895 году вышла замуж за Федора Степановича Данилевского. В семье было четверо детей: Наталья (1896 г.р.), София (1897-2002), Сергей (1898- ), Олег (1902-1995)
До смерти мужа - домохозяйка. С 1922 года - переводчик с европейских языков.
Елизавета Генриховна оказала большое влияние на развитие и становление своего младшего сына, Олега Федоровича Данилевского.
Елизавета Генриховна умерла в Баку в 1939 году.
Смерть Елизаветы Генриховны, может быть, вызвана арестом в Харькове органами НКВД её старшего сына, Сергея Фёдоровича Данилевского (1898- ). В 1939 году служил военным руководителем в Харьковском авиационном институте. Был арестован органами НКВД. Предположительно, расстрелян. В 1956 году реабилитирован. Арест его, скорее всего связан, с «делом о вредительстве» при проектировании и строительстве военного самолёта Р-10.
Источник: Семейный сайт Данилевских
Отклики и воспоминания