Палавандов Муртуза-бей Кемаль-бей оглы
Палавандов Муртуза бей Кемаль бей оглы
(~1885 - дата смерти неизвестна)
- Когда ты маленький, кажется, что семейная история никуда не денется - всегда можно будет спросить у старших. Но однажды наступает момент, когда спрашивать уже некого. И ты понимаешь, что вместе с людьми ушли и их истории. Ты помнишь отдельные факты, какие-то имена, но полную картину так трудно собрать воедино. Но я не сдаюсь.
Мы не получим ответы на все вопросы, но, собирая по крупицам истории наших семей, станем ближе не только к ушедшим родственникам и своим истокам, но и к истории страны, в которой живём.
- Виктория Сарафанова
- Виктория Сарафанова
- Двоюродная внучка Елены Михайловны Палавандовой (Владимировой)
- Когда ты маленький, кажется, что семейная история никуда не денется - всегда можно будет спросить у старших. Но однажды наступает момент, когда спрашивать уже некого. И ты понимаешь, что вместе с людьми ушли и их истории. Ты помнишь отдельные факты, какие-то имена, но полную картину так трудно собрать воедино. Но я не сдаюсь.
Муртуза (Муртаза) бей Кемаль бей оглы Палавандов родился в деревне Зейибан в Месхетии, в семье Кемаль бея, представителя богатой семьи, известной как Пехливаногуллары.
По сведениям, найденным в газете "Тифлисский листок" за 1902 год (Тифлис) Муртаза Палавандов в текущем году окончил курс в I-й Тифлисской мужской гимназии. [1]Учитывая, что в гимназию поступали в 9-10 лет и учились 8 лет, можно предположить, что Муртуза родился приблизительно в 1885 году (средний брат Хайдар родился в 1879 году).
Во время беспорядков 1915-1917 годов Кемаль бей и находившиеся с ним члены его семьи были убиты.
До этого трагического события Муртуза бей уехал в Москву изучать юриспруденцию. Он выучился на юриста и женился на русской – Елене Михайловне Владимировой. От этого брака в 1935 году родился сын – Палавандов Кямал Муртузович.
Профессиональная деятельность Муртузы бея Палавандова была связана с Азербайджаном и Грузией.
В «Кавказском календаре» за отдельные годы мы встречаем имя Муртузы бея в списке присяжных поверенных г. Баку:
• Помощники присяжных поверенных - 1911, 1912, 1913, 1914 - Муртуза бей Палавандов
Из «Кавказского календаря» за 1915 год [2], а также из других источников [3] мы узнаём, что «юрист Муртаза бей Камаль бей оглы Палавандов занимался адвокатской практикой в качестве присяжного поверенного в городе Батум в 1915-1917 годах».
В период АДР Муртуза бек Палавандов числится в списке членов Бакинского окружного суда:
• Бакинский окружной суд АДР (28.5.1918 -28.4 1920) Колюбакинская, 15
Члены суда: Палавандов Муртаз бей [4]
В 1919 году Муртуза бей Палавандов принимается на службу в войска Азербайджанской Республики и назначается временно исполняющим должность Военного Прокурора:
• ПРИКАЗ ПО ВОЕННОМУ ВЕДОМСТВУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (по военно-судной части) № 348 05 августа 1919 года г. Баку
Присяжный поверенный Муртуза-бей ПАЛАВАНДОВ принимается на службу в войска Азербайджанской Республики и назначается временно исполняющим должность Военного Прокурора Азербайджанского Военного Суда с 5 августа сего года.
- ВОЕННЫЙ МИНИСТР Генерал от артиллерии МЕХМАНДАРОВ
- НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОГО ШТАБА Генерал-майор САЛИМОВ [5]
• ПРИКАЗ ПО ВОЕННОМУ ВЕДОМСТВУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ № 456 07 октября 1919 года г. Баку
11 и 12 сего октября в гор. Гандже открывается Временный Военный Суд в составе: Председателя Военного Суда МАКИНСКОГО исполняющий должности Военного Прокурора ПАЛАВАНДОВА и Секретаря МАТЕШОВА и двух Временных членов суда по назначению Начальника Гарнизона гор. Ганджи для рассмотрения дел.[6]
• ПРИКАЗ ПО ВОЕННОМУ ВЕДОМСТВУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ № 492 (по главному штабу) 23 октября 1919 года г. Баку
- §4
Председатель Военного Суда Теймур-Бей МАКИНСКИЙ и исполняющий должности военного прокурора, того же суда ПАЛАВАНДОВ рапортами от 14-го сего октября за №№ 761 и 947 донесли, что они того же числа вместе с секретарѐм МАТЕШОВЫМ возвратились из г. Ганджи.
- ВОЕННЫЙ МИНИСТР Генерал от артиллерии МЕХМАНДАРОВ
- НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОГО ШТАБА Генерал-майор САЛИМОВ [7]
• ПРИКАЗ ПО ВОЕННОМУ ВЕДОМСТВУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ № 524 13 ноября 1919 года г. Баку
16 сего ноября в гор. Гандже открывается Временный Военный Суд в составе: Председательствующего Военного Судьи ЯСТРЕБЦОВА исполняющий должности Военного Прокурора ПАЛАВАНДОВА, Помощника секретаря КРЕМНЕВА и двух временных членов Суда по назначению Начальника Гарнизона г. Ганджи для рассмотрения дела по обвинению штабс-капитана 1-го Джеванширского пехотного полка САРАСИДИСА в преступлении предусмотренным 163¹ ст. Воинского Устава о Наказании.
- ВОЕННЫЙ МИНИСТР Генерал от артиллерии МЕХМАНДАРОВ
- НАЧАЛЬНИК ГЛАВНОГО ШТАБА Генерал-майор САЛИМОВ [8]
В Баку Муртуза бей Палавандов, по имеющимся у нас сведениям, занимался и общественной деятельностью. В 1910 году он был редактором популярного сатирического еженедельного журнала «Занбур» (Оса). Журнал издавался в г. Баку на азербайджанском языке, издатель - доктор А.Ахундов.[9]
С этим журналом сотрудничали видные журналисты, писатели, поэты, художники, общественные деятели Азербайджана: М.А. Сабир, Аббас Сихат, А. Назми, А. Гамгусар, Азим Азимзаде, Б. Аббасзаде, Р. Селимханов, М. Зейналов, Г. Касумов, А. Музниб, А. Агаев и другие.
Состоял Муртуза бей в благотворительном обществе «Ниджат» [10]. Официальным изданием общества была одноименная газета «Ниджат». В сентябре 1910 года Иса-бей Ашурбеёв, князь Муртуза бей Палавандов, Алигейдар Бабаев, Мехди-бей Гаджибабаев, Мирза Мамед Алиев и мэр Баку Пётр Иванович Мартынов написали заявку на издание газеты, установив абонентскую плату в размере 3 рублей.
16 сентября Мартынов дал разрешение на издание газеты, и первый номер вышел 14 ноября 1910 года. Газета издавалась в Баку в типографии «Каспий».
Найден документ, в котором отмечено, что дипломатическая миссия Азербайджана в Грузии не осталась равнодушной к проблемам турецко-мусульманского населения Ахалцихского региона. [11]
В ответ на обращения дипломатической миссии в письме Министерства иностранных дел Азербайджана от 6 апреля 1919 года было поручено открыть заем в размере 200 тысяч манатов для помощи мусульманам, пострадавшим от действий грузинских войск в Ахалцихском регионе, а в письме от 26 мая 1919 года финансовому агенту Азербайджана в Грузии было предложено предоставить 200 тысяч манат первому секретарю дипломатической миссии Исмаилу бею Хурамовичу для помощи пострадавшим в Ахалкалакском и Ахалцихском регионах. Из архивных источников ясно, что в феврале 1919 года в числе других, ахалкалакские беженцы Зульфугар бей Авалов и Муртаза бей Палавандов получили по 3500 манатов.
Владимирова Елена Михайловна - жена
1907 - 1998
Елена Михайловна Владимирова родилась в 1907 году в Тбилиси. В 1909 году там же родилась ее младшая сестра Зинаида.
-
Елена (справа) и Зинаида Владимировы. Фотография П.А.Владимирова (Тифлис)
-
Елена (справа) и Зинаида Владимировы. Фотография М.А.Владимирова (Баку)
Их отец - Михаил Алексеевич Владимиров, был фотографом и работал вместе со старшим братом – Петром Алексеевичем Владимировым.
Братья родом из Орла. У старшего брата были фотоателье во многих городах Российской империи: Орел, Ростов-на-Дону, Таганрог, Тифлис, Екатеринослав . В Тифлисе Михаил Алексеевич Владимиров женился на Елене Петровне Федотовой.
В 1911 году семья Михаила Алексеевича Владимирова переехала в Баку, где он открыл фотоателье на улице Николаевской,14 (сейчас Истиглалийят).
Когда началась Первая Мировая Война, Михаила Алексеевича призвали на фронт, там он попал под газовую атаку и, вернувшись домой, прожил недолго. Жена его тоже скончалась рано, и девочки остались сиротами – старшей было 16 лет, младшей - 14.
Старшая сестра - Елена Михайловна, вышла замуж за Муртузу бея Палавандова. В 1935 году у них родился сын Кямал. Муртуза бей уговаривал супругу уехать в Турцию, но она отказалась, наверное, не хотела жить вдали от младшей сестры, с которой они были очень близки.
Оставшись жить в СССР, Муртуза бей не избежал репрессий, он был сослан в Казахстан, где скончался. В последствии был реабилитирован.
Елена Михайловна вместе с сыном жила на Верхе-Кладбищенской улице (сейчас Мехти Гусейна) вместе с младшей сестрой и ее дочками. После реабилитации мужа она получила однокомнатную квартиру и переехала на улицу Гоголя.
Палавандов Кямал Муртузович - сын
1935 – 2000
Кямал Муртузович Палавандов родился 10 сентября 1935 года в Баку. Окончил школу № 6, затем исторический факультет Азербайджанского государственного университета.
Долгие годы работал заместителем директора Специального художественно-конструкторского бюро (СХКБ) на ул. Солнцева в Баку. После развода Кямала с первой женой, обе дочери - Диляра и Сана, остались жить с отцом. Уже в немолодом возрасте Кямал вторично женился на Лилии Евгеньевне Киаппари, и его дети стали жить в новой семье.
Диляра закончила Пятигорский институт иностранных языков, вышла замуж за поляка и уехала в Польшу, Сана - журналист, вышла замуж и живет в Москве, у неё родилась дочь Лаура.
В середине 80-х годов Кямала Палавандова вызвали в КГБ Азербайджанской ССР и показали письмо из Турции с фотографией, на которой была заснята большая семья. Как оказалось, Кямала разыскивали родственники. В то время признать, что у тебя родные где-то заграницей было опасно, на фото он никого не знал и сказал, что никаких родственников у него в Турции нет.
В 1993-м году Кямал с матерью, женой и тёщей переехал из Азербайджана в Россию, в город Кольчугино Владимирской области, где он принял христианство и был крещён.
Кямал скончался 04 сентября 2000 года, а его жена Лилия Киаппари 11 апреля 2016 года, похоронен рядом с матерью в городе Кольчугино:
-
Кямал Палавандов с двоюродными сестрами – Ниной и Татьяной. -
Слева Кямал Палавандов, в красной блузке - его старшая дочь Сана, в белом платье внучка Лаура. Владимирская область, г.Кольчугино, конец 90-х. -
В центре младшая дочь Кямала - Диляра, справа - Юрий Киаппари. Кисловодск, начало 80-х -
Палавандов Кямал с внучкой Лаурой, Владимирская область, г.Кольчугино, середина 90-х годов -
В центре - Кямал Палавандов, крайний справа - Юрий Киаппари, декабрь 1971 года, Азербайджан. По воспоминаниям Юрия Киаппари – сына Лилии: Кямал был охотником, к охоте привлёк и меня, мы с ним часто выезжали поохотиться.
Семья Палавандовых
У Муртузы бея Палавандова было два старших брата Ясин и Хайдар. Об этом мы узнали из статьи Фуркана Фиратли «Два ученых из Ахыска отец и сын в эмиграции», опубликованного в 36 выпуске журнала "BIZIM AHISKA", издаваемого в Турции турками-месхетинцами. Эта статья про семью профессора, доктора Хайдара Палавана и его сына - известного ученого Селима Палавана.
Хайдар Палаван
родился в 1879 году в деревне Зейибан в Месхетии, в семье Кямаль бея из рода Пехливаногуллары. В семье было три сына : Ясин, Хайдар и Муртуза.
Ясин Палавандов - старший брат Хайдара и Муртазы Палавандовых. Ясин, воевал против дашнаков, а затем приехал в Стамбул, где провёл остаток своей жизни. Когда Хайдар Палаван приехал в Стамбул, братья снова встретились.
В монографии Фахри Валехоглу « Азербайджано грузинские отношения (1918 1922) в контексте деятельности дипломатических миссий» (Баку, 2025) описаны события, происходившие в марте 1919 года на границе с Посховской областью. Правительство Карса (Юго- Западный Кавказ) потребовало урегулирования спорных вопросов Ахиски и Ахалкалаки и вывода грузинских войск из Посхова. 1 апреля командующий грузинскими войсками генерал Г. Квинитадзе написал в письме британскому лейтенанту, находившемуся в то время в Джагсу, что он не признает правительство Юго-Западного Кавказа и выдвинул следующие требования к миру: 1) жители Ардахана должны уйти из Посхова; 2) грузинские пленные должны быть миру: 1) жители Ардахана должны уйти из Посхова; 2) грузинские пленные должны быть возвращены; 3) население возвращено; 3) население к 12 часам 2 апреля к 12 часам 2 апреля должно передать ему Афзелагу Мусакиева, должно передать ему Афзелагу Мусакиева, Сарвара Сарвара-бея Атабейова, Дурсунабея Атабейова, Дурсуна--бея Хидырбеева и бея Хидырбеева и назначенного мусульманскими повстанцами главу Ахалкалакского района Ясина бея Палавандова.
Эти требования Г.Квинитадзе выполнены не были, 5 апреля грузинские войска атаковали и вынудили мусульманскую группу из Ардахана уйти из Посхова.
Хайдар бей Палаван
После получения начального и среднего образования в Грузии Хайдар бей Палаван учился в Одесском медицинском институте, после его окончания там же работал специалистом по микробиологии и бешенству, проводил исследования на животных, больных бешенством в лаборатории под своим домом. Доктор Хайдар бек Палаван, или Палавандов, как его тогда называли, также был президентом Одесского мусульманского общества.
В этот же период доктор Хайдар бек женился на Эдибе Ханым из семьи крымских турок, работавшей у него медсестройой.
В 1943 году Хайдар бек Палаван из оккупированной немцами Одессы через Румынию перебрался вместе со всей семьей в Турцию. Этот переезд стал возможен благодаря специальному разрешению, выданному тогдашним послом Румынии Хамдуллой Суфи Танрыовером.
Семья поселилась в подвальной квартире в Мачке, районе Стамбула, в то время относительно изолированном и слаборазвитом.
В Одессе семья жила в двухэтажном доме с лабораторией на первом этаже, а в Мачке – в подвале. Внучка доктора Хайдар бека Гюльнар Ханым из-за влажности в этом доме заболела легочным заболеванием.
Приехав с семьёй в Стамбул, профессор Хайдар бек работал заместителем главного врача в больнице по лечению бешенства. В то же время доктор Хайдар бек был единственным турецким врачом в Институте Пастера, штаб-квартира которого находилась в Италии. Он умер в 1958 году в возрасте 82 лет, попав под машину при переходе улицы в Стамбуле.
Хайдар Палаван – автор книг «Турецкий язык и терминология» и «Важные сведения и советы о бешенстве», опубликованных в 1950 году.
Селим бей Палаван
сын Хайдар бея родился 19 мая 1909 года. В возрасте пяти лет переехал с семьёй в Одессу. Селим бей получил начальное и среднее образование в немецкой школе в Одессе в 1924 году, а затем поступил в трёхлетнюю техническую гимназию. В 1927 году он поступил в Одесское инженерное училище, которое окончил в 1931 году по специальности инженер-механик.
В эти годы он также учился в Одесской консерватории и играл на фортепиано. Селим бей был приверженцем идей Ататюрка, в студенческие годы носил с собой его фотографию, за что вызывался на допросы в ОГПУ.
В 1931–1932 годах Селим бей преподавал теорию машин в качестве доцента в Кавказском хлопковом институте. Он также работал инженером-механиком на строящейся дизель-электростанции в Гяндже.
С 1932 по 1933 год он работал главным инженером в техническом бюро Министерства промышленности в Москве. В 1934 году он работал механиком на дизельном судне «Кырым», а в октябре того же года поступил на кафедру двигателей Одесского института судостроения. После успешной сдачи экзаменов в 1935 году он приступил к работе над диссертацией, а с 1938 года стал замещать преподавателя кафедры судовых дизельных двигателей.
В 1938 году Селим бей женился на Марьям – студентке Одесского Университета, еврейке по национальности, а через год у них родилась дочь Гюльнар ханым. В 1940 году он получил звание кандидата технических наук и том же году стал доцентом.
В 1943 году, спасаясь от нацистов (из-за национальности жены), вся семья вместе с отцом Хайдар беком и матерью Эдибе из оккупированной немцами Одессы эмигрировала в Бухарест, а затем в Стамбул.
2 июля 1943 года он начал работать доцентом на кафедре двигателей Высшей инженерной школы в Мачке, которая впоследствии была преобразована в университет.
Позже Селим бей Палаван стал профессором этой кафедры. После начала работы в Турции Селим бей занимал должности директора Института двигателей на факультете машиностроения Стамбульского технического университета, преподавателя на отделении машиностроения Стамбульского технического университета, специалиста машиностроения Технической школы Стамбульского технического университета и специалиста в Центре инспекции и исследований сельскохозяйственной техники на факультете машиностроения МСЭ.
21 августа 1971 года Селим бей покинул факультет машиностроения и стал профессором кафедры морской инженерии на факультете кораблестроения Стамбульского технического университета.
Среди его студентов были такие известные личности как Тургут Озал, Сулейман Демирель, Неджметтин Эрбакан и Узеир Гарих. Помимо работы в Стамбульском техническом университете, Селим бей Палаван в 1973 году начал преподавать в Государственной инженерно-архитектурной академии Эскишехир, также читал лекции в Кайсери и Измире.
Селим бей Палаван написал книги «Судовые дизельные двигатели» (1962) и «Механические вибрации» (1971). Известно, что Селим бей свободно владел турецким, немецким, русским и французским языками, а также выполнял технические переводы на двенадцать языков.
Помимо академической и деловой жизни, Селим бей Палаван был прекрасным шахматистом, написал несколько книг о шахматах, четыре раза подряд (в 1943——1946 годах) выигрывал чемпионаты Стамбула, а в возрасте 81 года стал чемпионом Германии по шахматам, прекрасно играл на фортепиано и отличался остроумием.
Скончался профессор Селим бей Палаван 24 декабря24 декабря 1995 в Стамбулев.
Статья в журнале "BIZIM AHISKA" была написана при участии внучки Селим бея Палавана - Алев Гёнчер Кёсе. Она родилась в Стамбуле в 1969 году. Окончила Роберт-колледж и факультет инженерного менеджмента МСЭ, также получила степень магистра делового администрирования в Бирмингемском университете. Проработав несколько лет по специальности, она решила стать пилотом и прошла обучение в США, получив лицензию коммерческого пилота. В настоящее время работает вторым пилотом в авиакомпании. Замужем и имеет двоих детей.
Статья подготовлена Викторией Сарафановой (двоюродная внучка Елены Михайловны Палавандовой (Владимировой), двоюродная племянница Кямала Палавандова.
Особая благодарность в подготовке статьи Юрию Киапппари и его семье и Татьяне Сперанской.
- ↑ "Тифлисский листок".1902
- ↑ Кавказский календарь на 1915 год. Тифлис. Стр.963 [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ ГААР, ф.2894, оп.1, д.40, л.122. Заверенная копия. Сборник приказов по военному ведомству Азербайджанской Демократической Республики.Составитель: Атамалы Шахбазов. II(май –декабрь 1919).Баку –2018 [4]
- ↑ ГААР, ф.2894, оп.1, д 6, л.7 Подлинная копия. Сборник приказов по военному ведомству Азербайджанской Демократической Республики. Составитель: Атамалы Шахбазов. II(май –декабрь 1919).Баку – 2018[5]
- ↑ ГААР, ф.2894, оп.1, д 6, л.59 Подлинная копия. Сборник приказов по военному ведомству Азербайджанской Демократической Республики. Составитель: Атамалы Шахбазов. II(май –декабрь 1919).Баку – 2018 [6]
- ↑ ГААР, ф.2894, оп.1, д 6, л.115 Подлинная копия. Сборник приказов по военному ведомству Азербайджанской Демократической Республики.Составитель: Атамалы Шахбазов. II(май –декабрь 1919). Баку – 2018 [7]
- ↑ Satirik “Zənbur” jurnalında ədəbiyyat məsələləri Vüqar Əhməd, 2023 [8]
- ↑ [9]
- ↑ [10]
Отклики и воспоминания