Эта великолепная миниатюра была написана Борисом Дмитриевым, прославленным бакинским конферансье.
Дорогие траурники и траурницы!
Наш траурни собрани тоже считается открытым.
Дорогой Сумбат Амбарцумович! Мы принесли тебе общиму силими на твой последни квартира. Ты лежишь, ничего не делишь и думаешь, что ты сухой и легкий, и сам себе обманываешь, поскольку не ты нас принес, а мы тебя сюда несли твой близки, соседи, остаток родственников и молодежь. Ми знаем, какой ты тижелы.
Дорогой Сумбат Амбарцумович! Ты лежишь и делишь вид, что ты нас не видишь и не слышишь. Но ми говорим открыто в твой закрыты глаза, и говорим слух любой твой ух: кыто виноват в твой последни положени, кыто? Твой соседи, близки, твои остатки родственник или молодежь. Нет, ты сама виновата, Сумбат Амбарцумович, постолку- посколку не ползовался постановлением Совмина. Постановление Совмина что говорит? Когда твой пенси пришел, иди домой, чай пей, а ты продолжал работат, работат, работат, и вот рузултат. Бог знал, кого взял. То, что ты вот так лежишь - это ты заслужил.
Дорогие товарищи! Один утешени для нас, что Сумбат Амбарцумович лежит и весело на его душа. И почему? Потому, что он не одинок и никогда не будет отриваться от коллектива, посколку ми все там будем. Но все зависит от техника: кого принесут, кого привезут, кого прилетут. Сумбат Амбарцумович еще не одинок потому, что его любимый жена, тетя Арусяк, ждет его уже пять лет ниже, чем он сейчас находится в своей малогабаритна собственна квартира. Дорогие товарищи: близкие, соседи, остатка родственников и крепки молодежь! Давайте же общими усилиями положим нашего дорогого Сумбата Амбарцумовича на его любимую жену, тетю Арусяк и пожелаем ему благополучия, света и рассвета того света, потому, что от этого у него ничего не получилось.
Дорогие траурники и траурницы! Сипь земля, сипь земля! Пойдем теперь его домой, после него чего-то осталось и ми за его счет будем пить за упаковку его души. Быстрее сипь, и пусть его земля будет с пухом с прахом.
Дорогие товарищи! Торжественна открытия, посвященна закрытию крышки Сумбата Амбарцумовича, считается закрытым. Музыка, ати, долго играй, а мы пойдем туда, посмотрим, кто следующий.
Несколько иная версия речи (по воспоминанию Юлия А.):
Дорогие траурники и траурницы!
Наш траурни собрани посвяшони открытию закрытия крышки гроба Сумбата Амбарцумовича тоже считается открытым.
Дорогой Сумбат Амбарцумович! Мы принесли тебе общиму усилими на твой последни квартира. Ты лежишь, ничего не делишь и думаешь, что ты сухой и легкий, и сам себе обманываешь, поскольку не ты нас принес, а мы тебя сюда несли твой близки, соседи, остаткa родственникa и наш крепки прередовой молодежь. Ми знаем, какой ты тижелы.
Дорогой Сумбат! Ты лежишь и делишь вид, что ты нас не видишь и не слышишь. Но ми говорим открыто в твой закрыты глаза, и говорим слух любой твой ух: кыто виноват в твой последни положени, кыто?
Твой соседa? - Нет Твой близки? - Нет. Твои остатки родственник или молодежь? Aра тоже Нет!
Ты сама виновата, Сумбат Амбарцумович, постолку- посколку не ползовался постановлением Совмина. Постановление Совмина что говорит? Когда твой пенси пришел, иди домой, чай пей, а ты продолжал работат, работат, работат, и вот рузултат. Бог знал, кого взял. То, что ты вот так лежишь - это ты заслужил.
Ехал себе спокойно а тут вдруг этот цементовоз откуда взялся?! Совсем почти от него ничего не остался! Он пиринес нам много слез, хоть он и цементовоз!
Дорогие товарищи! Один утешени для нас, что Сумбат Амбарцумович лежит и весело на его душа. И почему? Потому, что он не одинок и никогда не будет надолго отриваться от коллектива, посколку ми все там будем.
Но все зависит от техника развития: кого принесут, кого привезут, кого прилетут.
Сумбат Амбарцумович еще не одинок потому, что его любимый жена, тетя Арусяк, ждет его уже пять лет ниже, чем он сейчас находится в своей малогабаритна собственна квартира.
Дорогие товарищи: близкие, соседи, остатка родственников и крепки передовой молодежь!
Давайте же общими усилиями положим нашего дорогого Сумбата Амбарцумовича на его любимую жену, тетю Арусяк, и пожелаем ему благополучия, света и рассвета того света, потому что от этого у него ничего не получилось.
Дорогие траурники и траурницы! Сипь земля, сипь земля! Быстрее сипь, и пусть его земля будет с пухом с прахом с пером. Не знаю как правилно сказать - пером или пюрем, но пусть ему там будет мягко, чем нам тут жестко оставатся
Пойдем теперь его домой, после него чего-то осталось и ми за его счет будем пить за упаковку его души.
Дорогие товарищи! Торжественна открытия, посвященна закрытию крышки Сумбата Амбарцумовича, считается закрытым.
Музыка, аци, ара громко играй, все равно его для нас знакомо, а мы пойдем туда, посмотрим, кто следующий.
