(Новая страница: «Category:Документы,_награды,_знаки Category:Понемногу_о_разном ==Мраморное заведение А.Франзи: ...»)
 
 
Строка 16: Строка 16:
 
:::::::'''А. ФРАНЗИ'''<br>
 
:::::::'''А. ФРАНЗИ'''<br>
  
Принят заказ от г. Драгневич на устройство каменной ограды из пиленного камня с фундаментом по прилагаемому чертежу на могиле Михаила Васильевича Драгневича; причем за мою работу с его материалом следует уплатить А.Л.Франзи 140 рублей золотом (сто сорок рублей золотом), считая по курсу биржи, публикуемому в газете «Бакинский рабочий».<br>  
+
Принят заказ от г. Драгневич на устройство каменной ограды из пиленного камня с фундаментом по прилагаемому чертежу на могиле Михаила Васильевича Драгневича; причем за всю работу с его материалом следует уплатить А.Л.Франзи 140 рублей золотом (сто сорок рублей золотом), считая по курсу биржи, публикуемому в газете «Бакинский рабочий».<br>  
В счет заказа А.Л.Франзи выдан задаток в сумме 1.500.000.000 миллионов рублей (одного миллиарда пятьсот миллионов рублей) знаками РСФСР, считая ... (?) равными 290.000.000 руб. (двести девяносто миллионов рублей) знаками РСФСР.<br>
+
В счет заказа А.Л.Франзи выдан задаток в сумме 1.500.000.000 рублей (одного миллиарда пятьсот миллионов рублей) знаками РСФСР, считая десять рублей равными 290.000.000 руб. (двести девяносто миллионов рублей) знаками РСФСР.<br>
  
 
Срок исполнения заказа месячный от сего числа.<br>
 
Срок исполнения заказа месячный от сего числа.<br>
Получил задаток 1.500.000.000 руб. Знаками РСФСР.
+
Получил задаток 1.500.000.000 руб. знаками РСФСР.
  
 
Подпись  - А Франзи
 
Подпись  - А Франзи
Строка 26: Строка 26:
 
''Оборотная сторона.''
 
''Оборотная сторона.''
  
Антон Людвигович (?) Франзи.
+
Антон Людвигович Франзи.
4-ая Параллельная угол Гергиевской (конец (?)  Ворон... (?) базара), дом № 35, мастерская.<br>
+
4-ая Параллельная угол Гергиевской (конец Воронцовского базара), дом № 35, мастерская.<br>
А проживает напротив в доме № 42
+
А проживает напротив, в доме № 42
  
24.2.1923г. В счет заказа получил миллиард рублей (1.000.000.000) знаками РСФСР.<br>
+
24.2.1923г. в счет заказа получил миллиард рублей (1.000.000.000) знаками РСФСР.<br>
03.3.1923г. Еще получил шестьсот миллионов рублей (600.000.000 руб.) знаками РСФСР.<br>
+
03.3.1923г. еще получил шестьсот миллионов рублей (600.000.000 руб.) знаками РСФСР.<br>
06.3.1923г. Еще получил двести пятьдесят миллионов рублей (250млн руб.) РСФСР.<br>
+
06.3.1923г. еще получил двести пятьдесят миллионов рублей (250млн руб.) РСФСР.<br>
 
13.3.1923г. 350 мил. знаками РСФСР. Получил А.Франзи<br>
 
13.3.1923г. 350 мил. знаками РСФСР. Получил А.Франзи<br>
16.3.1923г. 658 мил. Знаками РСФСР получил А.Франзи<br>
+
16.3.1923г. 658 мил. знаками РСФСР получил А.Франзи<br>
 
16-го марта получил 12 мил. РСФСР и 200 мил. закавказ.<br>
 
16-го марта получил 12 мил. РСФСР и 200 мил. закавказ.<br>
 
Таким образом за заказ Драгневича сполна получил А.Франзи.
 
Таким образом за заказ Драгневича сполна получил А.Франзи.

Текущая версия на 20:41, 20 июля 2011

Мраморное заведение А.Франзи: квитанция на оплату заказа каменной ограды (1923)[править]

В 1923г. умер Михаил Васильевич Драгневич. Его вдова, Павла Михайловна Драгневич, урожденная Бенкендорф, заказала в "Мраморном заведении А.Франзи" памятник мужу.

Франзи-001.jpg
Франзи-(оборот)-001.jpg


Баку, 21 февраля 1923г.
ТАЛОН № ...
из
МРАМОРНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
и фабрика томет и мозаиковых изделий
А. ФРАНЗИ

Принят заказ от г. Драгневич на устройство каменной ограды из пиленного камня с фундаментом по прилагаемому чертежу на могиле Михаила Васильевича Драгневича; причем за всю работу с его материалом следует уплатить А.Л.Франзи 140 рублей золотом (сто сорок рублей золотом), считая по курсу биржи, публикуемому в газете «Бакинский рабочий».
В счет заказа А.Л.Франзи выдан задаток в сумме 1.500.000.000 рублей (одного миллиарда пятьсот миллионов рублей) знаками РСФСР, считая десять рублей равными 290.000.000 руб. (двести девяносто миллионов рублей) знаками РСФСР.

Срок исполнения заказа месячный от сего числа.
Получил задаток 1.500.000.000 руб. знаками РСФСР.

Подпись - А Франзи

Оборотная сторона.

Антон Людвигович Франзи. 4-ая Параллельная угол Гергиевской (конец Воронцовского базара), дом № 35, мастерская.
А проживает напротив, в доме № 42

24.2.1923г. в счет заказа получил миллиард рублей (1.000.000.000) знаками РСФСР.
03.3.1923г. еще получил шестьсот миллионов рублей (600.000.000 руб.) знаками РСФСР.
06.3.1923г. еще получил двести пятьдесят миллионов рублей (250млн руб.) РСФСР.
13.3.1923г. 350 мил. знаками РСФСР. Получил А.Франзи
16.3.1923г. 658 мил. знаками РСФСР получил А.Франзи
16-го марта получил 12 мил. РСФСР и 200 мил. закавказ.
Таким образом за заказ Драгневича сполна получил А.Франзи.

comments powered by Disqus